Waltrautesan no Konkatsu Jijou - Chapter 2 - Part 6

However, the goddess Frigg had her own objective, so she used various arguments to convince the boy. Ultimately, she succeeded in motivating the boy by convincing him that he would enjoy the date even more if Waltraute removed her armor.

Frigg explained, “The armor worn by Valkyries is special, so it cannot be destroyed by normal blades. Naturally, it would be difficult to remove by hand. …Talking about ‘removing an aurora’ makes no sense, right?”

“Then what am I supposed to do?”

“Head to Niðavellir.” Frigg responded with a smile to the boy’s innocent question. “That is the underground world of the dwarves. They are extremely skilled with their hands, so they are the ones to create the tools and weapons we gods use. If you are able to receive the help of a dwarf, you can have a tool made that can remove a Valkyrie’s armor.”

“I see.”

Normally, no human from Midgard would ever think of approaching another world deep underground, but as usual, this boy had no such misgivings.

And it seemed the goddess of marriage Frigg intended to let him head off after giving him only a cursory explanation.

“The reason the previous date was a failure is likely because Waltraute was unable to get her mind off of work while still in her work outfit. If she removes that armor and puts on a cute outfit, you will get to see a different side of her.”

“Oh… Thanks, miss.”

“Heh heh heh heh heh heh heh!! Then I will be going. I should really stay with you for safety’s sake, but as the goddess of marriage, I cannot come between a man and woman any further than this.”

“Bye bye, miss.”

“Heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh!!”

Frigg left with a smile as if she was some kind of gentleman thief. She seemed to truly enjoy that innocent appraisal over any form of flattery.

And so…

After his trip up towards the heavenly world of Asgard, the boy began a trip to the underground world of Niðavellir.